Sprich „Jöttebooori“!

  • Kiruna
  • Nikkaluokta
  • Kebnekaise
  • Ladtojaure
  • Singistugan
  • Sälkastugan
  • Kungsleden
  • Abisko
  • Sälka
  • Göteborg
  • Tjäkta
  • Alesjaurestugan
  • Alisätno
  • Kieron
  • Holmqvist

Das ist nicht etwa der Reiseplan für die kommenden Ferien. Es ist die Liste mit Ortschaften und Namen aus „Ein letztes Mal wir“, die es von nun an korrekt IMG_7037auszusprechen gilt, damit ich mich zukünftig nicht vor meinem Publikum blamiere. Sami, Schwedisch… Alles nicht ganz einfach! Zum Glück bekam ich Unterstützung von meiner ehemaligen Schwedisch-Lehrerin an der Uni. Heute übten wir per Telefon die ganze Liste.
Ich habe mich dabei ziemlich dumm angestellt. Erst habe ich den persönlichen Termin bzw. die Sprechstunde vergessen, dann war mir das Reden am Telefon ziemlich unangenehm, weil ich 1. peinlich berührt war aufgrund meines Versäumnisses und ich 2.am Telefon ziemlich schüchtern bin. Jedenfalls war Frau S. sehr freundlich und zuvorkommend und nach zwölf Minuten waren wir auch schon durch. Jetzt muss ich erst mal mein verschwitztes T-Shirt auswechseln. Oder glaubt ihr etwa, es sei einfach, Wörter wie „Alesjaurestugan“ auszusprechen? Das Gespräch verlief übrigens ungefähr so:

„Lesen Sie vor.“

„Göööteborrrrg.“

„Ich würde Jöttebori sagen.“ 

„Also gut. Jetteboooorgi.“

„Jöttebooori.“

„Gut, weiter. Singistugan.“

„Ich würde es Singistügan aussprechen…“

„Argh!“
Na ja, 2 von 15 Begriffen habe ich intuitiv richtig ausgesprochen. Die mit nur zwei Silben. Aber he, immerhin!
Falls ihr überprüfen wollt, ob ich wirklich auch geübt habe, könnt ihr eine meiner zahlreichen Lesungen (www.loviscassaris.com/kalender) besuchen und mich hinterher zu einem Cognac einladen. Ich freue mich!

 

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s